| Avtor |
Sporočilo |
Smoothy
Invincible
Pridružen/-a: 14.01. 2006, 11:01
Prispevkov: 1092
|
|
 Moonwalk v slovenščini - V APRILU 2011 ! |
 |
Tudi pri nas in v slovenščini bo v kratkem izšla znamenita biografija Michaela Jacksona Moonwalk. Gre za edino biografijo kralja popa, pod katero se je podpisal on sam.
Kliknite za celoten članek.
_________________
 |
|
| 05 Apr 2011 09:02 |
  |
 |
Polona
Administrator
Pridružen/-a: 22.12. 2005, 09:49
Prispevkov: 2781
Kraj: Ljubljana-Zalog |
|
| |
|
Si me prehitel.
Iz Žurnala24 sem dobili povabilo za sodelovanje (slovenskih oboževalcev) pri članku o izidu Moonwalkerja v slovenščini. Če koga zanima naj me kontaktira. Podrobnejše informacije še pričakujem.
_________________
  |
|
| 05 Apr 2011 16:33 |
   |
|
Miss Jackson
Thriller
Pridružen/-a: 04.04. 2011, 13:32
Prispevkov: 22
|
|
| |
|
Super novica oz. novici 
_________________
Miss Jackson |
|
| 06 Apr 2011 08:22 |
|
|
Polona
Administrator
Pridružen/-a: 22.12. 2005, 09:49
Prispevkov: 2781
Kraj: Ljubljana-Zalog |
|
|
| 06 Apr 2011 08:24 |
|
|
MichaelaJackson
Invincible
Pridružen/-a: 30.09. 2009, 06:44
Prispevkov: 703
Kraj: Ljubljana |
|
| |
|
sam tole je pa res neverjetno...sem mislila, da v naši Sloveniji tega nikoli ne bomo dočakali.... a sledi skupinski nakup?
_________________
You will be allways in my heart <3 |
|
| 06 Apr 2011 18:58 |
|
|
Polona
Administrator
Pridružen/-a: 22.12. 2005, 09:49
Prispevkov: 2781
Kraj: Ljubljana-Zalog |
|
| |
|
JAAAAAAAAAAAA
Takoj ko bo znan datum izida oz. ko izide, se zmenimo kje in kdaj - da jih bodo imeli na zalogi
_________________
|
|
| 06 Apr 2011 19:40 |
|
|
Miss Jackson
Thriller
Pridružen/-a: 04.04. 2011, 13:32
Prispevkov: 22
|
|
| |
|
_________________
Miss Jackson |
|
| 06 Apr 2011 20:57 |
|
|
Zvezdana
Bad
Pridružen/-a: 02.09. 2010, 15:55
Prispevkov: 253
Kraj: Grosuplje |
|
| |
|
Pozdravljeni fani!
Pod zgoraj omenjenim člankom pri Siol-u sem dala dva pozitivna komentarja glede v slovenščino prevedene knjige "Moonwalk".
Ampak na žalost se ni nihče drug od naših fanov oglasil. Fajn bi bilo, da bi zasuli vsako takšno slovensko pozitivno pobudo z našim odobravanjem in veseljem!
Hm, in na začetku so bile pri članku 4 zvezdice, sedaj pa samo še 3!
Nekdo nam zbija navdušenje!
Komentirajmo in premagajmo negativce!
_________________
It's all for L.O.V.E. |
|
| 16 Apr 2011 14:38 |
|
|
Alen
Invincible
Pridružen/-a: 07.05. 2010, 04:59
Prispevkov: 663
|
|
| |
|
Any news?
|
|
| 27 Apr 2011 12:22 |
|
|
Zvezdana
Bad
Pridružen/-a: 02.09. 2010, 15:55
Prispevkov: 253
Kraj: Grosuplje |
|
| |
|
Na spletni strani založbe še vedno piše , da je "Moonwalk" v prevajanju.
Govorila sem kakšen teden dni nazaj po telefonu z eno od kontaktnih oseb pri tej založbi in je
rekla, da bo knjiga zunaj konec aprila.
A zgleda, da so se stvari zavlekle.
http://www.anuelara.si/kat/za_vas_prevajamo
_________________
It's all for L.O.V.E. |
|
| 27 Apr 2011 13:03 |
|
|
Thomas
Invincible
Pridružen/-a: 30.10. 2009, 20:38
Prispevkov: 559
Kraj: Ljubljana |
|
| |
|
Mene pa pri tem predvsem zanima, ali bo prevajalec prevajal tudi določene izraze, ki so takorekoč postali lastna imena, a la Moonwalk, Bubbles, itd.
_________________
Got to find a way somehow,
nothing's gonna stop me now,
got to find a way somehow,
even though you're gone.
Things don't seem as bad as they did
yesterday,
every minute I get stronger,
somehow someway. |
|
| 27 Apr 2011 13:07 |
|
|
Polona
Administrator
Pridružen/-a: 22.12. 2005, 09:49
Prispevkov: 2781
Kraj: Ljubljana-Zalog |
|
| |
|
jooooooooooj upam da ne! Njegov šimpanz Mehurček
_________________
|
|
| 27 Apr 2011 17:24 |
|
|
Polona
Administrator
Pridružen/-a: 22.12. 2005, 09:49
Prispevkov: 2781
Kraj: Ljubljana-Zalog |
|
| |
|
Kje pa se skriva  treba mal okol poklicat
_________________
|
|
| 04 Maj 2011 00:01 |
|
|
nikica
Pridružen/-a: 09.05. 2011, 19:31
Prispevkov: 1
|
|
| MOONWALK |
|
V slovenščini končno tudi pri nas .
Izid : 16.05.2011.
_________________
živi in pusti živeti |
|
| 09 Maj 2011 19:38 |
|
|
THIS IS IT
Invincible
Pridružen/-a: 28.07. 2008, 23:26
Prispevkov: 999
Kraj: Maribor |
|
|
| 09 Maj 2011 21:41 |
|
|
|
